Lotterieorakelautomaten-Orakel

In den Schreinen und Tempeln gibts ja haeufiger Papierzettelchen mit Vorhersagen fuer die betreffende Person zu kaufen, Omikuji genannt. Am Kinkaku-Ji hab ich am Wochenende was witziges entdeckt: Lotterie-Orakel-Automaten!

Man wirft ein 100-Yen-Stueck (momentan 95 Cent) rein und bekommt ein Papierzettelchen mit dem Orakel.
Nebenan gabs sogar Orakel-Automaten mit chinesischen, koreanischen und englischen Orakeln.

Ich konnte nicht widerstehen und hab mir eins gegoennt. Natuerlich auf Englisch - die Alternativen wuerde ich glaube ich nicht verstehen. So sieht mein Lotterieorakelautomatenorakel aus:

Was drin stand, verrate ich nicht. Nur soviel: Ich habs nicht an den naechstbesten Baum knoten muessen, was man mit schlechten Orakeln ueblicherweise macht!